Pare com a brutalidade... Pare a destruição... pare o genocídio
Esta mulher poderia ser sua esposa
Ela poderia ser sua filha
Ela poderia ser sua irmã ou um de seus parentes...
O filho arrastado no chão pode ser seu filho...
A brutalidade dos sionistas transformou Gaza numa terra de destruição
Tudo o que nos resta é a resistência enquanto raça humana sendo exterminada pelos poderosos imperialistas entre nós...
Vamos protestar... Vamos gritar a plenos pulmões...
Pare a destruição...
قد تكون هذه المراة زوجتك
قد تكون ابنتك
وقد تكون اختك او احدى قريباتك...
قد يكون الابن المجرور على الارض ابنك...
الوحشية الصهيونية احالت غزة الى ارض ابادة
لم يبق لنا الا المقاومة كجنس بشري نباد من طرف الاقوياء الامبرياليين منا...
فلنحتج...فلنصرخ باعلى صوت فينا...
ان اوقفوا الابادة ....
This woman may be your wife
She may be your daughter
She may be your sister or one of your relatives...
The son dragged on the ground may be your son...
Zionist brutality has turned Gaza into a land of extermination
All that remains for us is resistance as a human race being exterminated by the powerful imperialists among us...
Let us protest...Let us shout at the top of our voices...
Stop the extermination....
Esta mujer puede ser tu esposa
Puede ser tu hija
Puede ser tu hermana o alguno de tus parientes...
El hijo que arrastran por el suelo puede ser tu hijo...
La brutalidad sionista ha convertido a Gaza en una tierra de exterminio
Todo lo que nos queda es la resistencia como raza humana exterminada por los poderosos imperialistas entre nosotros...
Protestemos...Gritemos a todo pulmón...
Detengamos el exterminio...
Diese Frau könnte Ihre Ehefrau sein
Sie könnte Ihre Tochter sein
Sie könnte Ihre Schwester oder eine Ihrer Verwandten sein...
Der auf dem Boden geschleifte Sohn könnte Ihr Sohn sein...
Die Brutalität der Zionisten hat Gaza in ein Land der Vernichtung verwandelt
Alles, was uns bleibt, ist der Widerstand als menschliche Rasse, die von den mächtigen Imperialisten unter uns ausgerottet wird...
Lasst uns protestieren... Lasst uns aus vollem Hals schreien...
Stoppt die Vernichtung...
Questa donna potrebbe essere tua moglie
Potrebbe essere tua figlia
Potrebbe essere tua sorella o uno dei tuoi parenti...
Il figlio trascinato a terra potrebbe essere tuo figlio...
La brutalità dei sionisti ha trasformato Gaza in una terra di distruzione
Tutto ciò che ci resta è la resistenza come razza umana che viene sterminata dai potenti imperialisti tra noi...
Protestiamo... Gridiamo a squarciagola...
Fermare la distruzione...
Эта женщина могла бы стать твоей женой
Она могла бы быть твоей дочерью
Она может быть твоей сестрой или кем-то из твоих родственников...
Сын, которого тащат по полу, может быть вашим сыном...
Жестокость сионистов превратила Газу в землю разрушения
Все, что у нас осталось, — это сопротивление уничтожению человеческой расы могущественными империалистами среди нас...
Давайте протестовать... Давайте кричать во всю глотку...
Остановите разрушение...
Această femeie ar putea fi soția ta
Ar putea fi fiica ta
Ar putea fi sora ta sau una dintre rudele tale...
Copilul care este târât pe podea ar putea fi copilul tău...
Brutalitatea sionistă a transformat Gaza într-o țară a distrugerii
Tot ce ne rămâne este rezistența la distrugerea rasei umane de către imperialiștii puternici dintre noi...
Să protestăm... Să țipăm din răsputeri...
Opriți distrugerea...
Cette femme pourrait être ta femme
Elle pourrait être ta fille
Il peut s'agir de votre sœur ou d'un membre de votre famille...
L'enfant traîné sur le sol pourrait être votre enfant...
La brutalité sioniste a transformé Gaza en une terre de destruction
Tout ce qui nous reste, c'est la résistance à la destruction de la race humaine par les puissants impérialistes parmi nous...
Manifestons... Crions à pleins poumons...
Arrêtez la destruction...
Den här kvinnan kan vara din fru
Hon kan vara din dotter
Hon kan vara din syster eller en av dina släktingar...
Barnet som dras över golvet kan vara ditt barn...
Sionistisk brutalitet förvandlade Gaza till ett land av förstörelse
Allt vi har kvar är motstånd mot mänsklighetens förstörelse av de mäktiga imperialisterna bland oss...
Låt oss protestera... Låt oss skrika till fullo...
Stoppa förstörelsen...
ئەم ژنە دەتوانێت هاوسەری تۆ بێت
دەتوانێت کچەکەت بێت
دەتوانێت خوشکەکەت بێت یان یەکێک لە خزمەکانت...
ئەو منداڵەی کە بەسەر زەویەکەدا دەکێشرێت دەتوانێت منداڵەکەت بێت...
دڕندەیی زایۆنیستی غەززەی کردە خاکی وێرانکاری
تەنها ئەوەمان ماوە بەرەنگارییە لە بەرامبەر لەناوبردنی ڕەگەزی مرۆڤ لەلایەن ئیمپریالیستە بەهێزەکانی نێوانمانەوە...
با ناڕەزایەتی دەرببڕین... با لە سەرووی سییەکانمانەوە هاوار بکەین...
وێرانکارییەکان بوەستێنن...
Bu kadın senin eşin olabilir
O senin kızın olabilir
Kız kardeşiniz ya da akrabalarınızdan biri olabilir...
Yerde sürüklenen çocuk sizin çocuğunuz olabilir...
Siyonist vahşet Gazze'yi yıkım diyarına çevirdi
Elimizde kalan tek şey, içimizdeki güçlü emperyalistlerin insan ırkını yok etmesine karşı direniştir...
Protesto edelim... Ciğerlerimizin var gücüyle çığlık atalım...
Yıkımı durdurun...
यह महिला आपकी पत्नी हो सकती है
वह आपकी बेटी हो सकती है
वह आपकी बहन या आपका कोई रिश्तेदार हो सकता है...
जिस बच्चे को फर्श पर घसीटा जा रहा है, वह आपका बच्चा हो सकता है...
ज़ायोनी क्रूरता ने गाजा को विनाश की भूमि में बदल दिया
हमारे पास जो कुछ बचा है वह हमारे बीच के शक्तिशाली साम्राज्यवादियों द्वारा मानव जाति के विनाश का प्रतिरोध है...
आइए विरोध करें...आइए जी-जान से चिल्लाएं...
विनाश बंद करो...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق