تضامن مع شعب كولومبيا..نيكولاس ليبرادي ليانكا كاتب
Nuestro abrazo y solidaridad al hermano Pueblo de Colombia. Ya van varias víctimas fatales y también cuantiosos daños materiales. En Chile sabemos muy bien lo que significa un terremoto. Sin embargo, no faltaron en las redes comentarios absurdos de creyentes que decían que la catástrofe es producto de los pecados y la poca convicción en sus creencias.
نحتضن بشعورٍ من التضامن شعبَ كولومبيا الشقيق. لقد ارتفع عدد الضحايا القتلى بالفعل، كما لحقت أضرارٌ مادية جسيمة. نحن في تشيلي نعرف جيداً ماذا يعني حدوثُ زلزال. ومع ذلك، لم تخلُ الشبكاتُ الاجتماعية من تعليقاتٍ ساذجة لبعض المؤمنين قالوا إنّ الكارثة هي من صنع الخطايا وضعف التمسّك بالمعتقدات.
سيكون من العبث الادّعاء بأنّ مَن يحرّك الأرض مسبّباً الذعر سيتوقّف عن ذلك بعد التضرّع إليه والتوسّل. فذلك ليس فعلاً من أفعال المحبة، بل هو ساديةٌ محضة. إنّ الهزات الأرضية والزلازل لا تحدث بإرادة أيّ إلهٍ أو غضبه، وإنما هي نتيجةٌ لاصطدام الصفائح التكتونية.
نيكولاس ليبرادي ليانكا كاتب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق