حين يستخدم الحوار كغطاء لقبول اغتصابات النساء ولاعطاء الشرعية لامراء الحرب.الاتحاد النسائي السوداني/ فرع النرويج
Uttalelse fra Sudans kvinneunion – avdeling Norge
Oslo, lørdag 24. oktober 2026
Når dialog brukes som et skalkeskjul for å akseptere voldtekter av kvinner og legitimere krigsherrer
Sudans kvinneunion fordømmer på det sterkeste arrangementet som organiseres av Dialogforumet, der Ahmed Taqad Lisan, talsperson for regjeringen til alliansen «Tasis», er invitert til å delta. Arrangementet er planlagt avholdt i Oslo.
Vi fordømmer at det gis beskyttelse og legitimitet til dem som begår seksuelle overgrep mot kvinner, samtidig som Sudans kvinner og jenter fortsatt betaler en høy pris for en krig som har ødelagt hjem, splittet familier, drevet millioner på flukt og utsatt kvinner for seksuell vold, voldtekt, bortføring, seksuelt slaveri, ydmykelse og tvungen fordrivelse.
Sudans kvinneunion avviser at representanter for krigens parter får offentlige plattformer under overskrifter som «dialog» eller «fred», mens lidelsene blant sivilbefolkningen fortsetter, ofrene fortsatt ikke har fått rettferdighet, og de ansvarlige for alvorlige overgrep ikke er blitt stilt til ansvar.
Vi understreker at det å gi representanter for krefter med tilknytning til krigen en plattform, ikke må bli et middel til å pynte på deres omdømme eller gi dem politisk og moralsk legitimitet på bekostning av sudanesiske liv og rettigheter.
Kvinners kropper er ikke en slagmark
Internasjonale menneskerettighetsrapporter, blant annet fra Amnesty International og FN, har dokumentert at Rapid Support Forces (RSF) og allierte grupper har begått omfattende og alvorlige overgrep mot kvinner og jenter i flere deler av Sudan. Overgrepene omfatter voldtekt, gruppevoldtekt, seksuelt slaveri, bortføring og seksuell vold i forbindelse med angrep på sivile.
FN har også dokumentert seksuelle overgrep begått av andre væpnede parter. Dette understreker behovet for uavhengige etterforskninger av alle forbrytelser og for at alle gjerningspersoner stilles til ansvar uten unntak.
Disse forbrytelsene kan ikke behandles som isolerte hendelser eller som utilsiktede følgeskader av krigen. De er ødeleggende angrep på kvinners kropper, verdighet og trygghet, og de etterlater langvarige psykiske, helsemessige og sosiale konsekvenser.
Overlevende møter dessuten ytterligere hindringer som følge av sosial stigmatisering, frykt for represalier og mangel på tilgang til medisinske, psykologiske og juridiske tjenester.
Vi avviser at sudanesiske kvinners lidelser skal reduseres til et underordnet tema i politiske diskusjoner, eller at slagord om dialog og fred skal brukes til å omgå overlevendes rett til sannhet, oppreisning og rettslig ansvarliggjøring.
Det finnes ingen reell fred uten beskyttelse av kvinner, ingen forsoning uten rettferdighet og ingen trygg framtid for Sudan så lenge straffrihet får fortsette.
Vårt standpunkt er tydelig: Vi stiller oss ikke på noen av krigens parters side
Vår motstand mot at en representant for alliansen «Tasis» får delta, innebærer ikke at vi stiller oss på Sudans væpnede styrkers side eller støtter noen annen politisk eller militær kraft.
Vårt feministiske og menneskerettslige standpunkt er uavhengig. Det bygger på det sudanesiske folkets rett til liv, frihet, fred og rettferdighet.
Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet til å stille alle krigens parter til ansvar, og til også å holde grupper og organisasjoner som støtter dem, ansvarlige.
Sudans kvinneunion oppfordrer dessuten sudanesiske kvinner og menn, kvinneorganisasjoner, menneskerettighetsorganisasjoner og alle som forsvarer menneskerettighetene i Norge, til å uttrykke sin motstand på fredelig vis mot at representanter for krigens parter gis legitimitet på bekostning av ofrene.
Vi oppfordrer alle til å vise solidaritet med sudanesiske kvinner og jenter som lever med vold, flukt, tap og utrygghet.
Nei til bruk av kvinners kropper som våpen i konflikten.
Ja til beskyttelse av kvinner, ansvarliggjøring av gjerningspersoner og en rettferdig fred der ingen ofre utelates.
Uttalelsen er utstedt av:
Sudans kvinneunion – avdeling Norge
بيان صادر عن الاتحاد النسائي السوداني/ فرع النرويج
اوسلو السبت ٢٤ اكتوبر ٢٠٢٦
حين يستخدم الحوار كغطاء لقبول اغتصابات النساء ولاعطاء الشرعية لامراء الحرب.
يدين الاتحاد النسائي بشدة الفعالية التي ينظمها المنتدي الحواري والتي يدعو فيها الناطق الرسمي باسم حكومة تاسيس احمد تقد لسان ، والمقرر قيامها في اوسلو . اننا ندين اعطاء الغطاء والشرعية لمغتصبي النساء في وقت لا تزال فيه نساء السودان وفتياته يدفعن أثمانًا باهظة لحربٍ دمّرت البيوت، ومزّقت الأسر، وشرّدت الملايين، وعرّضت النساء للعنف الجنسي والاغتصاب والاختطاف والاسترقاق الجنسي والإذلال والنزوح القسري.
إننا، في الاتحاد النسائي السوداني، نعلن رفضنا منح ممثلي أطراف الحرب منابر عامة تُقدَّم تحت عناوين الحوار أو السلام، بينما لم تتوقف معاناة المدنيين، ولم تتحقق العدالة للضحايا، ولم يُحاسَب المسؤولون عن الانتهاكات الجسيمة. ونؤكد أن استضافة ممثلي القوى المرتبطة بالحرب لا ينبغي أن تتحول إلى وسيلة لتلميع صورتهم أو منحهم شرعية سياسية وأخلاقية على حساب دماء السودانيين وحقوقهم.
أجساد النساء ليست ساحة للحرب
لقد وثّقت تقارير حقوقية دولية، من بينها تقارير منظمة العفو الدولية والأمم المتحدة، أن قوات الدعم السريع ومجموعات متحالفة معها ارتكبت انتهاكات واسعة وخطيرة ضد النساء والفتيات في مناطق متعددة من السودان، شملت الاغتصاب والاغتصاب الجماعي والاسترقاق الجنسي والاختطاف والعنف المصاحب للهجمات على المدنيين. كما وثّقت الأمم المتحدة انتهاكات جنسية ارتكبتها أطراف مسلحة أخرى، بما يؤكد ضرورة التحقيق المستقل في جميع الجرائم ومحاسبة مرتكبيها دون استثناء.
ولا يمكن التعامل مع هذه الجرائم باعتبارها حوادث عابرة أو أضرارًا جانبية للحرب؛ فهي اعتداءات مدمرة على أجساد النساء وكرامتهن وأمنهن، وتخلّف آثارًا نفسية وصحية واجتماعية طويلة الأمد. كما تواجه الناجيات حواجز إضافية بسبب الوصمة الاجتماعية والخوف من الانتقام، ونقص الخدمات الطبية والنفسية والقانونية.
إننا نرفض أن تتحول معاناة النساء السودانيات إلى تفصيل هامشي في أي نقاش سياسي، أو أن تُستخدم شعارات الخوار والسلام لتجاوز حق الناجيات في الحقيقة والإنصاف والمحاسبة. فلا سلام حقيقي دون حماية النساء، ولا مصالحة دون عدالة، ولا مستقبل آمن للسودان مع استمرار الإفلات من العقاب.
موقفنا واضح: لا انحياز لأي طرف من أطراف الحرب
إن رفضنا حضور ممثل عن تحالف «تأسيس» لا يعني اصطفافنا مع القوات المسلحة السودانية أو أي قوة سياسية أو عسكرية أخرى. موقفنا النسوي والحقوقي مستقل، وينطلق من حق الشعب السوداني في الحياة والحرية والسلام والعدالة.
نطالب المجتمع الدولي بمحاسبة أطراف الحرب ومحاسبة من يدعموهم من مجموعات ومنظمات
كما يدعو الاتحاد النسائي السوداني السودانيات والسودانيين، والمنظمات النسوية والحقوقية، وكل المدافعين عن حقوق الإنسان في النرويج، إلى التعبير السلمي عن رفضهم منح ممثلي أطراف الحرب شرعية على حساب الضحايا، وإلى التضامن مع النساء والفتيات السودانيات اللواتي يواجهن العنف والنزوح والفقد وانعدام الأمان.
.
لا لاستخدام أجساد النساء سلاحًا في النزاع.
نعم لحماية النساء، ومحاسبة الجناة، وسلامٍ عادل لا يستثني الضحايا.
صادر عن: الاتحاد النسائي السوداني فرع النرويج
Statement by the Sudanese Women’s Union – Norway Branch
Oslo, Saturday, 24 October 2026
When Dialogue Is Used as a Cover for Accepting the Rape of Women and Legitimizing Warlords
The Sudanese Women’s Union strongly condemns the event organized by the Dialogue Forum, which has invited Ahmed Taqad Lisan, spokesperson for the government of the Tasis alliance, to participate. The event is scheduled to take place in Oslo.
We condemn the granting of cover and legitimacy to those responsible for the rape and sexual abuse of women, at a time when Sudanese women and girls continue to pay a devastating price for a war that has destroyed homes, torn families apart, displaced millions, and exposed women to sexual violence, rape, abduction, sexual slavery, humiliation, and forced displacement.
The Sudanese Women’s Union categorically rejects the provision of public platforms to representatives of the warring parties under the banners of “dialogue” or “peace,” while the suffering of civilians continues, justice remains out of reach for survivors, and those responsible for grave violations have not been held accountable.
We emphasize that hosting representatives of forces linked to the war must not become a means of whitewashing their image or granting them political and moral legitimacy at the expense of Sudanese lives and rights.
Women’s Bodies Are Not a Battlefield
International human rights reports, including those issued by Amnesty International and the United Nations, have documented widespread and serious violations against women and girls in several parts of Sudan by the Rapid Support Forces (RSF) and allied groups. These violations include rape, gang rape, sexual slavery, abduction, and sexual violence associated with attacks on civilians.
The United Nations has also documented sexual violence committed by other armed parties, underscoring the need for independent investigations into all crimes and for all perpetrators to be held accountable without exception.
These crimes cannot be treated as isolated incidents or collateral damage of war. They are devastating assaults on women’s bodies, dignity, and security, leaving long-lasting psychological, physical, and social consequences.
Survivors also face additional barriers due to social stigma, fear of retaliation, and limited access to medical, psychological, and legal services.
We reject any attempt to relegate the suffering of Sudanese women to a marginal issue in political discussions or to use slogans about dialogue and peace to bypass survivors’ rights to truth, redress, and accountability.
There can be no genuine peace without the protection of women, no reconciliation without justice, and no safe future for Sudan while impunity continues.
Our Position Is Clear: We Do Not Side with Any Party to the War
Our opposition to the participation of a representative of the “Tasis” alliance does not mean that we align ourselves with the Sudanese Armed Forces or support any other political or military force.
Our feminist and human rights position is independent. It is grounded in the Sudanese people’s right to life, freedom, peace, and justice.
We call on the international community to hold all parties to the war accountable and to ensure that groups and organizations supporting them are also held accountable.
The Sudanese Women’s Union further calls on Sudanese women and men, feminist and human rights organizations, and all human rights defenders in Norway to peacefully express their rejection of granting legitimacy to representatives of the warring parties at the expense of victims.
We urge everyone to stand in solidarity with Sudanese women and girls who continue to face violence, displacement, loss, and insecurity.
No to the use of women’s bodies as weapons in armed conflict.
Yes to the protection of women, accountability for perpetrators, and a just peace that leaves no victims behind.
Issued by:
The Sudanese Women’s Union – Norway Branch
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق